#ЙомКипур

 

Друзья, сегодня Великий Господний Праздник #ЙомКипур (День Искупления и Всепрощения!). Это единственный день в году, когда первосвященник некогда входил во Святое Святых Храма с кровью жертвенных животных для очищения народа от грехов (Числа 19). Мы знаем, что наш истинный Первосвященник Мессия #Иешуа (Иисус Христос) «не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию» уже однажды вошёл в небесное святилище и приобрёл для нас вечное искупление (Евреям 9). Мы больше не нуждаемся в жертвах животных, но мы всё так же нуждаемся в покаянии и исправлении своих путей перед Всевышним. Поэтому в этот день мы, мессианские верующие, присоединяемся к всему еврейскому народу в молитве. Мы каемся за свои собственные грехи и просим о спасении евреев, которые ещё не знают своего истинного Мессию Иешуа. Давайте готовить свои сердца к этому дню с одной из традиционных молитв покаяния (слихот)! «Адон аСлихот» / «Владыка прощений» Адон hасэлихот / Владыка прощений, Бохэн лэвавот / Испытующий сердца, Голэ амукот / Открывающий сокровенное, Довер цедакот / Возвещающий праведность, hадур бэнифлаот / Укращающий чудесами, Ватик бэнэхамот / Прославляющийся утешениями, Зохэр бэрит авот / Хранящий завет отцов, Хокэр келайот / Проверяющий внутренности, hатану лэфанэха, рахэм алейну! / Мы согрешили перед Тобою, смилуйся над нами! Тов умэтив лабэрийот / Творящий добро и милость созданиям, Йодэа коль нистарот / Знающий сокровенное, Ковэш авонот / Покоряющий греховную природу, Ловэш цедакот / Облачающийся в праведность, hатану лэфанэха, рахэм алейну! / Мы согрешили перед Тобою, смилуйся над нами! Малэ закийот / Исполненный чистоты, Нора тэhилот / Грозный в славе Своей, Солэах авонот / Прощающий грех, Онэ бээт царот / Отзывающийся в бедах, Поэль йэшуот / Творящий избавления, Цофэ атидот / Предусматривающий грядущее, Корэ hадорот / Исчисляющий поколения, Рохэв аравот / Восседающий на небесном своде, Шомэа тэфилот / Слышащий молитву, Тэмим дэот / Единый замыслом, hатану лэфанэха, рахэм алейну! / Мы согрешили перед Тобою, смилуйся над нами! (перевод молитвы на рус. - А. Бленд)